Google Translate
南アフリカ出身の写真家であるピーター・ヒューゴの作品集『This Must Be the Place』。現代アフリカを代表するアーティストで、2000年代にナイジェリアのスラム街でハイエナなどを飼いならす男たちをモチーフにした『Hyena and Other men』で瞬く間に注目を集め、南アフリカ特有のアパルトヘイトなどの人種問題、アフリカの貧困や紛争などを題材に創作を重ね、ジャーナリズム的な視点ながらも、アフリカの実態をネガティブよりもポジティブに、厳しさよりも個性の主張をうまく織り交ぜ、独自の世界観を創出してきました。その後は、ボッテガヴェネタのイメージ・ヴィジュアル、ルイ・ヴィトンとのコラボレーション、Vogueなどのファッション誌での掲載など、活動領域は拡がっています。本書は、2012年にオランダ・スイスで行われたエキシビジョンを機に刊行された作品集で、2000年以降に撮影されたヒューゴの代表作が多数収録された内容でまとめられています。