Google Translate
ドイツを拠点に、ファッションやアート、写真の新しい文脈を探るインディペンデントマガジン「Polanski」の第3号は、デジタル時代の視覚文化を紙媒体として再構築した意欲的な一冊です。ウェブ上で拡散される匿名的なイメージに対し、本号は「触れることのできるヴィジュアル」を掲げ、身体性や親密さ、被写体との距離を再考します。収録作家にはAlessandro Casagrandeをはじめとするヨーロッパの若手写真家が多数参加し、日常の断片やヌード、都市の静寂を詩的に捉えています。作品群はいずれも光と影、現実と演出の境界に揺らぎを見せ、オンライン的な視覚の軽さに対するアナログな抵抗としての美意識を感じさせます。ファッションとアートの狭間で「見る」と「見られる」の関係を問い直す本号は、ポスト・インターネット時代における写真表現の新たな感性を提示するマイルストーン的存在です。500部限定。ナンバー入り。