Google Translate
イギリスの写真家であるナイジェル・シャフランの作品集『Edited Photographs 1992-2004』。1964年生まれ、コマーシャル・ファッションフォトグラファーとして、ユルゲン・テラーやコリーヌ・デイらとともに、『THE FACE』や『i-D』で台頭してきた写真家であり、メゾンブランド「LOEWE」らとの協業でも素晴らしいフォトワークを見せたシャフラン。一方で、パートナーや家族などに焦点を当てたパーソナルな作品、さらには、洗い物やチャリティーショップなど日常生活の細部に焦点を当て、身近で些細なものに宿る美をテーマにした、独自の審美眼を提供してきたアーティストであり、これまでに発表してきた『Ruthbook』『Dad’s Office』『Flowers for』『Ruth on the Phone』などは高い評価を得てきました。本書は、1992年から2004年までに創作された上述した作品群をシークエンスで収録された一冊であるともに、パートナーRuthの時代に応じた変化や彼女の多面的な魅力も演出された巧みな編集がなされた作品集です。