The Other Side（English Edition）

Nan Goldin

Google Translate
アメリカを代表する女性写真家ナン・ゴールディンの写真集『The Other Side（English Edition）』。荒木経惟らと同様に、アメリカの「私写真」を代表する写真家で、90年代の日本における「第二次私写真ブーム」に呼応するかのように、ゴールディンは90年代にたびたび日本を訪れては、荒木らとコラボレーションを行なっています。こちらは、英語版『The Other Side』として、92年に刊行された作品集の日本語版で、近年Steidlから新版も発表されたアーリーワークです。学生時分にボストンに住んでいた時にバー「The Other Side」に集うドラッグクイーンやトランスジェンダーなど当時アウトサイダーとして見られていた友人たちと親しくなって写真を撮り始めたのを皮切りに、その眼差しはアメリカを飛び越え、ベルリン、バンコク、フィリピンにも足を伸ばして撮影しています。そうして撮り溜めた70年代から90年代までの「性を超越した幸福者」たちの記録です。英語版（UK版）。

＜Related Artists＞ Nan Goldin、David Armstrong
＜Condition＞ ジャケット：少ヤケ・少イタミ、本体：天・地・小口少ヤケ