Google Translate
フランスの写真・美術雑誌『Zoom』の通巻45号で、日本スペシャル特集号。「映画」「美術」「舞踏」「遊戯」「演劇」「雑誌」「劇画」といったカテゴリーをベースに紹介されており、巻頭では海外でも大変人気の高い横尾忠則のグラフィカルなポスターからスタート。その他、沢渡朔のおとぎ話「少女アリス」、池田満寿夫による「エロス」、寺山修司による「天井桟敷の人々」へと続いていきます。寺山のページは、コンタクトをカラフルに彩ったデザインも映えています。その後は、篠山紀信による「刺青」のポートレート、奈良原一高による初期代表作「ヨーロッパ:静止した時間」、鋤田正義によるデヴィッド・ボーイらのポートレート、そして細江英公による「薔薇刑」(モデル:三島由紀夫)へと続きます。60~70年代の日本のカルチャーの中心が凝縮されたような内容です。