Google翻訳
"Photo Age May 1983 / Super Photo Magazine May 1983". "My 80's was like Suei made" (from "Nobuyoshi Araki, Living in Photography" (Seigensha)). Akira Suei, the legendary editor who told Araki that way. The magazine "Photo Age", which boasts a surprisingly popular combination of Suei and Araki, sold 300,000 copies / issue at its peak. Suei thought, "Araki will be the media. I want to make Araki's magazine." Suei initially thought about titles such as "Monthly Araki" and "Araki Camera," but Araki said, "10,000 copies for such an individual title." "I can't sell it," and the fixed title is "Photo Age." Snaps, portraits, nudity, bondage, and good writing. It is a magazine that makes full use of Araki's multifaceted personality, which allows you to take pictures from real photographs to real eroticism, and the potential of photographer Araki has expanded even further. And Shomei Tomatsu said, "The 80's was Araki's era." From this issue, a column series of photo exhibitions by Nobuyoshi Araki's wife, Yoko, will start. The first is "Record of Love and Memory of Love, Lartigue".