Google Translate
日本写真家・今井今朝春の作品集『38度線のこちら側 Freedom's Frontier』。雑誌『モノ・マガジン』の発行、その他フィギュア王、腕時計王など、趣味・ムック本のパイオニアである「株式会社ワールドフォトプレス」の代表者・今井今朝春。本書は、ワールドフォトプレスの法人化前、今井が報道写真家時代に刊行した作品集で、1960年代後半の「韓国」を舞台に撮影された図版で構成された一冊。蒙古、日本、清国からの侵害、日清・日露戦争の戦場地化、「侵略の歴史」を乗りこえ、戦後からようやく自立した国家として成長を遂げていこうとしている国土・人民の姿を描写。前半は「一面防衛」「一面建設」をスローガンに進む韓国の姿、中盤は「韓国が持っている平和の中での不安」、そして後半は「緊迫する情勢の中の韓国軍と、ベトナムで戦う韓国兵」でまとめられています。編集に藤崎康夫ら。グラビア精光社による印刷。