Showcase TORAY Woven Fabrics / Tissus / Tejidos

-

Google Translate
本書は、1960年に東洋レーヨン（東レ）が発行していたスワッチ（生地見本帳）ですが、3ヶ国語表記でありながら日本語のない内容（英仏西）となっているため、素材輸出向けに制作されたものと考えられます。ラグジュアリーからコスチュームブランドまで、ファッションの最先端はフランスなどヨーロッパが中心となっていた時代であったからかもしれません。カバーは新製品のナイロン素材を使用、ピンクやイエローブルーなどのアクリル板などを用いており、グラフィックデザインも秀逸。デザイナーのクレジットを確認すると「杉浦康平」「宇野亜喜良」「菅谷貞雄」の名が刻まれています。また、コスチュームを纏った写真図版も挿入されていますが、写真家のクレジットには「秋山庄太郎」「杵島隆」「佐藤明」「奈良原一高」の名が表記されています。海外戦略向けとはいえ、この時代にこれほどのビッグネームのアーティストを起用した「カタログ制作」をしていた事実に驚愕です。

＜Related Artists＞ 奈良原　一高 / Ikko Narahara
＜Condition＞ 本体：カバー少イタミ、ページ一部ヤケ・
余白少シミ及び縁少イタミ、スワッチ一部シワ・折れ跡