Google翻訳
Street Kingdom is a photo collection by Japanese photographer Yuichi Jibiki. In the late 1970s, the Sex Pistols debuted in London in 1976, and the craze spread to Japan. Jibiki, who was obsessed with punk rock, met the band Benitakage (later known as Lizard) through Rockin' Doll, one of the few Japanese magazines that covered underground rock, in 1978, and began taking photos of them. Yuichi Jibiki later became active in the Tokyo underground scene, presiding over his own label, Telegraph Records. This book was published as a supplement to the music magazine Music Magazine, and is a record of the punk indie scene set in Tokyo in the 1970s and 1980s. Friction, Plastics, P-Model, Aunt Sally, Inu, Stalin, Jagatara, Hijokaidan, Guernica... The unique tension and youthfulness that permeates the photographs conveys "rock as an expression of raw energy" (from the preface), something that is unique to the underground scene.