Google Translate
本書は、シュピーゲル写真家協会創立30周年記念で刊行された作品集。浪華写真倶楽部そして上田備山や安井仲治らを中心とした丹平写真倶楽部は、戦前関西を拠点に、アヴァンギャルドでコンセプチュアルな創作活動をしていたアマチュア集団。その丹平メンバーの中でも、特に意欲的に作品を発表し、毎年東京でグループ展を行っていた8名によって1952年に創設されたのがシュピーゲル写真家協会です。当時のメンバーは、後に井上青龍や森山大道らにも師事された巨匠・岩宮武二をはじめ、『流来流去(1974)』の棚橋紫水、『轍(1977)』の河野徹、そして木村勝正、佐保山尭海、和田生光、堀内初太郎、玉井瑞夫で構成されていました。本書は、この創立会員を含む当時のメンバーの(公募展・受賞)作品などで構成されており、メンバーの中には『懐しき中国(1980)』の戸村慎、『Rock'n' Roll Memory -日曜のスターたち-(1982)』の音丸和美や『Dancer(1990)』などで知られる楢木逸郎らが名を連ねています。