Google Translate
アメリカ写真家グレン・E・フリードマンの写真集『Fuck You Heroes』。スケートボーダー、パンク・ヒップホップを中心に、カウンターカルチャーを収め続け、その存在自体まで伝説化したフリードマン。1962年ノースカロライナ生まれ、中学生の頃にはスケートボードに明け暮れるとともに、名が知れ渡り始めていた若きボーダーたちのプレイ・シーンをカメラに収めていました。するとその写真が雑誌『SkateBoarder』のライターの目にとまり、フリードマンは当時最年少で本誌のメンバーになりました。以降のBeastie Boys、LL Cool J、Ice T、Run-DMCら著名アーティストとのコラボレーションは周知の通り、アメリカのサブカルチャーを牽引してきたフォトグラファーです。本書は、1994年に刊行されたフリードマンの1st写真集。スケートボード・ムーブメントの先導人であったJay Adamsのイラストレーションから始まり、上述したアーティストらのポートレートが多数収録された至極の一冊です。