Google Translate
日本人クリエイティブディレクター、ファッションデザイナーのNIGOによる『Atelier by NIGO®』。A BATHING APE®を立ち上げ、1990年代以降の東京ストリートカルチャーを世界へと広げたNIGOですが、その創造性を支えてきたもうひとつの顔が、ジャンルを超えて物を蒐集する稀代のコレクターとしての存在です。本書は『Casa BRUTUS』の連載「NIGOLDEN AGE」をもとに、自身が撮影したアトリエ内部の写真などを加えて構成。ジャン・プルーヴェ、イームズ、ジョージ・ネルソン、イサム・ノグチ、柳宗理らの家具やデザインから、KAWS、ヴィンテージウェア、スニーカー、オーディオ、ルイ・ヴィトンやエルメスまで、膨大なコレクションを紹介しています。名品とストリート、ヴィンテージと現代美術、工業製品とラグジュアリーを同列に捉える独特の審美眼は、まさにNIGOのクリエイションそのもの。後に続く「ATELIER BY NIGO」シリーズの出発点でもあり、収集、選択、配置という行為を通してNIGOの美意識と創作の源泉を覗くことのできる一冊です。装丁は佐藤可士和。