Google Translate
フランスのアーティスト、ジャン=ヴァンサン・シモネ(1991–)の作品集『In Bloom』。パリの装飾美術学校で学んだシモネは、写真を単なる記録ではなく物質として扱い、化学薬品やインク、水などを用いてプリントを変質させる独自の手法で知られるアーティストです。イメージは溶け、滲み、流れるように変形しながら、現実の風景を超えた有機的で幻覚的な視覚世界を生み出します。本書は2016年に初めて日本を訪れた体験から生まれたシリーズで、東京や大阪の夜の街を舞台に、クラブやネオン、路地や若者たちの姿を撮影した写真を素材に制作されています。都市の光や色彩は化学的な処理によって抽象的なイメージへと変化し、夜の都市のエネルギーや身体的な感覚を視覚化するような作品となっています。写真と物質、記録と幻覚の境界を行き来しながら、都市体験そのものをイメージとして再構築した実験的な写真集です。