Google Translate
チェコの詩人ヴィーチェスラフ・ネズヴァル(1900-1958)と舞踊家ミルチャ・マイエロヴァ(1901-1986)の作品集『ABECEDA Tanecni Komposice』。本書は1926年に刊行された初版の構成を基点に、文字・写真・舞踊が一体となった当時の前衛的試みを再評価するために後年復刻された重版版で、チェコ・アヴァンギャルドを象徴する造本として知られます。ネズヴァルの詩がアルファベットのリズムを視覚化し、マイエロヴァのポーズを写真で定着させることで、言語と身体が呼応する独自の構造が立ち上がり、20世紀初頭の実験精神が現在の眼差しで読み直されます。復刻版ではオリジナルのタイポグラフィやページ構成が忠実に再現され、初版の革新性を今日に伝える一冊となっています。