Google Translate
アメリカの写真家アレックス・ウェブ(1952-)の作品集『Dislocations』。マグナム・フォト所属として中南米やカリブ海諸国を中心に取材を重ね、鮮烈な色彩と複雑な構図で知られるウェブは、光と影、街の喧噪や孤独を交錯させながら現実と幻影の境界を映し出してきました。本書は1998年に蛇腹式の限定版として刊行された同名写真集を、2023年に英Thames & Hudsonより新たに再編集した新版で、長らく入手困難だった名作を現代に甦らせたものです。オリジナル版の緊張感を保ちながら、新たに選ばれた図版を加えることで、都市や風景に潜む断絶と移ろいをより深く浮かび上がらせています。濃密な色彩と多層的なフレーミングが、場所と時間のずれ=“dislocation”を視覚化し、ウェブの視線がとらえた世界の複雑さと詩情を改めて体感させる一冊となっています。