Google Translate
本誌は、ロッキング・オンから発行されていた雑誌『H』の1994年5月創刊号。現在も不定期ながら継続して刊行されているカルチャー誌で、当初は(現在も?)『Cut』の姉妹誌という位置づけのものだったようですが、音楽を機軸にファッション、アート、映画、芸能などを織り交ぜた独自の誌面が魅力的です。本号は「Sex&Violence」がテーマとなっており、セックスプロイテーション・フィルムの巨匠「ラス・メイヤー」(1922-2004)特集。メイヤーを師と仰いだBruce Weberによるメイヤーのオマージュ・ポートレートなども収録されています。アートディレクション・デザインは中島英樹。