Google Translate
アメリカ出身の女性写真家ヴァレリー・フィリップスの写真集『Monika Monster, Future First Woman on Mars 』。日本でも大変人気の高いガーリー・フォトの先駆者のひとりであるフィリップス。学生時代はスケートボードと音楽に明け暮れ、昼間はボードに没頭して、夜はライブに熱中するというカウンター・カルチャーを愛した女の子。近年では、日本で10年以上にも及ぶ自身のキャリアを総括した作品集『Another Girl Another Planet』を刊行して、衰えのない人気を誇っています。子供でもない、大人でもないという少女たちの自由で無垢、時に複雑な心情を見事に映し出し、ユニークなタイトルやレイアウトなど、見る人を飽きさせないフォトブック創作も魅力のひとつです。本書は、ヴァレリーの処女作にも登場する少女「モニカ」をモデルに撮り下ろしたイメージで構成された作品集です。