Google Translate
本書は、ファッション・アート・カルチャー誌『Purple』の10周年を記念して刊行された作品集『Purple Ten Years』。1992年から2002年までの歩みを、Purpleで長らくアートディレクターを担ったChristopher Brunquellと、Purpleでも度々登場しているファッション写真家Anders Edstromとのコラボレーションで、Helmut Langのサポートで刊行されたものです。通常は、テキストや文面も多数収録されるPurpleですが、本号は写真のみで構成されており、以前に誌面で紹介された図版のみならず、Purpleの既号を切ったり破ったりしたものを、改めてイメージとして構築が試みられたアヴァンギャルドな一冊です。