Google Translate
1970年代後半より、伝説の編集者・末井昭によって立ち上げられた雑誌『ニューセルフ』、その後は荒木経惟とのコラボレーションが幕を開ける『ウイークエンドスーパー』、そして極めつけは、80年代にビニ本そして写真ファンを虜にして、毎号数十万部を売り上げたという『写真時代』と、70年代から80年代にかけて数々のヒットを生み出した荒木・末井コンビ。本書も、上述の雑誌と同じくセルフ出版から刊行されたもので、男性向けに作られたエロティック・マガジンです。編集はもちろん末井昭。本号には、荒木は登場しませんが、巻頭・巻中・巻末に「(セミ)ヌード」を必ず入れるというスタイルに、風俗店の紹介や末井メンバーの南伸坊の登場、さらには新鋭写真家の紹介など、雰囲気は写真時代などに通ずるものがあります。イラストやカラーリングの構成、テキストの織り交ぜ方など、読者に飽きさせない見せ方のうまさが、他のビニ本の類とは圧倒的に異なる末井の凄さでもあります。