Google翻訳
"A Town Already Seen (With OBI)" co-authored by novelist Mieko Kanai and photographer Kanendo Watanabe. A collaboration between "words" and "photographs" by a novelist Mieko Kanai represented by "Mejiro Tetralogy" and a unique photographer Kanendo Watanabe whose brother is doll writer Shimon Yotsuya. The postscript of the author tells the story of this book. The following is an excerpt: "Our collaborative work begins with thinking about the conflict between what is photograph and what is word, not because the photograph is a commentary on the word or the word forges the story of the photograph. After that, I decided to ignore each other. By making the desires of two different directions into the form of a book, I did not aim for the formation of a fiction by the lucky combination of one world, but rather the desires. It may have been our starting point to emphasize the difference between the two and not to compromise the difference between the desires of words and photographs. ”From this work, Kento Watanabe is the 7th Ibei Kimura Photograph. Received an award. All of Watanabe's works are permanently stored in the Kyoto Museum of Contemporary Art, Kahitsukan. With obi. (Recorded in The Japanese Photobook 1912–1990)