Google Translate
アメリカの女性写真家であるコリエ・ショアの作品集『Neighbors / Nachbarn』。1963年ニューヨーク生まれ、スクール・オブ・ビジュアル・アーツでジャーナリズムを専攻、90年代は批評家としても活動していましたが、2000年代よりエキシビジョンで作品を発表するようになると瞬く間に注目を集めました。青年たちのポートレートやファッション写真、さらには自身も影響を受けたというアンドリュー・ワイエスらの作品を取り入れつつ再構築を試みるアプロプリエーションの作品も有名で、リチャード・プリンスからも敬意を評されています。現在は名門イェール大学でも教鞭を執っているショアですが、こちらは夏のバカンスで訪れるというドイツの小さな町々で撮影された、ポートレートやランドスケープで構成された作品集です。何とも言えないショアらしい質感が素晴らしい一冊です。