Google Translate
本書は、日本のゲイ・エロティックアーティストである田亀源五郎の編集によって刊行された三部作『日本のゲイ・エロティック・アート』の第1号。田亀は、1964年生まれ、多摩美術大学を卒業後に、アート・ディレクターとして活動しつつ、86年よりゲイ雑誌にマンガ、イラストレーション、小説等を発表するようになり、94年からは専業作家となります。これまでにゲイ雑誌『G-men』の企画・創刊の協力から、『柔術教師』(Bプロダクト)『獲物』(ジープロジェクト)『銀の華(上・中・下巻)』(ジープロジェクト)などを出版しています。本書では、『風俗奇譚』や『薔薇族』などで発表され、田亀が特に愛していたという「三島剛」「大川辰次」「船山三四」「平野剛」(いずれもペンネーム)のゲイに関するイラストレーションが収録されており、巻末には彼らのバイオグラフィーなども紹介されています。