Google Translate
イタリアの女性写真家スザンナ・ポッツォーリの写真集。パリ・ソルボンヌ大学で映画・マルチメディア評論の修士学位を取得し、後に写真を学んだポッツォーリ。以降、世界的に数々の個展を開催しており、イタリア・若手写真家のホープと評される写真家です。本書は、ポッツォーリがニューヨークに移住後3年の歳月をかけたプロジェクトで、ハーレムの個人住宅・学校・教会・カフェ・バー等のインテリアを収めた写真集。かつてはアフリカン・コミュニティーに満ち溢れた街が、現在は世界各国からの移住者も増え、家賃は高騰、引越しを繰り返す住民も多くなっているハーレム。そんな状況下でも深く根ざしているコミュニティーの強いパワーと住民達の息吹。基本的にポートレートは撮影せず、人の面影とそこに宿る空気感を捉える作品に定評のあるポッツォーリが、女性らしい繊細な視点とイタリア人らしい豊かなカラー配色をもって、変わりゆくハーレムの姿をインテリアを通じて表現しています。