Google Translate
本書は、1980年前後に静岡県浜松市を拠点に活動したインディペンデント・フォトギャラリー「PHOTOぎゃらりー黒帯」による作品集『写真集・地上』。1979年6月にオープン、1982年2月にクローズし、活動に終止符をうつタイミングで刊行された一冊。主要メンバーは写真集『若者は、今』などで知られる鈴木啓支(ひろじ)と寺田篤正。長船恒利らが中心となって活動していた「JuJu PHOTO SESSION」と並び、静岡で気を吐いて頑張っていたフォトグループです。メンバーの個展のみならず、荒木経惟、篠山紀信、高梨豊、石内都、倉田精二らの個展やイベントを開催した記録も記されています。本書では、鈴木(表紙も担当)、寺田(裏表紙も担当)の他、望月勉、大石章二、北川天、小林時雄、鈴木富樹、小川宣男、永田滋、池田悟、稲垣正己、吉田晋作、堀恵介、松本有司、小林知世枝、加藤寛治、太田信宏、近藤秀人、鈴木秀明、鈴木誠治、松山和永、新田憲治の作品が収録されています。