Google Translate
フランスを代表する写真家ピエール・ル・ゴールの写真集『Le Coeur du Mammouth / Le Lycée au Quotidien』。20代半ばにして写真界において大変権威のある「ニエプス賞」の授与を受け、70年代よりスナップを中心とした作品集を数多く刊行してきたピエール。「パリ」「マルセイユ」「オンフルール」「ルーアン」「ディエッペ」といった特定の町をテーマにしたものを中心に、「パリジャン」のストリートスタイルをまとめた『Des Parisiennes』など、コアなファンに根強い人気のある作品も発表したりと、長年に渡って「フランスの日常」を捉え続けてきた写真家です。本書は、80年代から90年代にかけて撮影された「ハイスクールの日常」で構成された作品集。写真家になる前は、高校で教師をしていたというピエール。「友情」「愛情」「連帯」「孤独」と、高校生の青春を切り取ったサブカル的要素も感じさせる見応えのある一冊です。