Google Translate
ドイツ系ブラジル人の女性写真家モナ・クーン(モナ・キューン)の写真集「Native」。大判のヌード・ポートレート作品が有名な写真家で、最近はボッテガ・ヴェネタやジェームス・パース等のコレクションブランドとのコラボレーションも行っているコンテンポラリー・フォトグラファーの第一人者です。ヌーディスト写真で有名な写真家ジョック・スタージスに個人的にアドバイスを授かっていた時期もあり、自然で親密な雰囲気のポートレートには、透き通るような美しさがあります。本書は、モナ・クーンが20年ぶりに戻った故郷ブラジルを舞台にした作品で、個人的な旅の中で描いた自分自身のぼんやりした願望と夢の中の世界が表現されています。モナ・クーンは、作品を創る最初は「彩色」からイメージするようですが、本作では熱帯雨林や自然風景豊かなグリーンをベースにしています。グリーンが、光や影、柔らかなポートレートとバランスよく融合し、繊細で美しい世界が創造されています。