Google Translate
ロシアの女性写真家ユリヤ・ボリソヴァの写真集『J.B. about men floating in the air』。コンセプチュアル・アーティストという言葉がぴったりなボリソヴァ。自分で撮影した写真のみならず、どこかで見つけたアーカイブからの図版や、ペインティング、ドローイング、コラージュに、テキストなどを織り交ぜ、自らブック・デザインそしてハンドメイドまで行い、限られた100部程度のアート・ブックを創作するのが彼女のスタイル。「過去・現在・未来」さらには「歴史」や「記憶」といった「時間」というモチーフは、ボリソヴァのスタイルを語る上で大切なキーワードの一つです。本書は、Joseph Brodskyによるポエム『Lithuanian Nocturne』にインスパイアされたボリソヴァが、飛行の世界記録を目指して飛び立ち、不慮の事故死によってこの世を去ったリトアニア出身の二人の男性パイロットをモチーフに創作された作品集。幾度の「困難」を乗り越え、「自由」を求め、「夢」を追い続けることへの思いを寄せた素晴らしい一冊。2015年刊行・First Edition・75部限定。写真家サイン・ナンバー入り。