Google Translate
イギリスの女性写真家マグダ・シーガルの写真集「London at home」。1970年代にイギリスの偉大なるファッション・ポートレート写真家であり「スウィンギング・ ロンドン」などのイメージ・メーカーであったブライアン・ダフィーのアシスタントを務めていたマグダ・シーガル。1980年以降本格的にフリーランスとして活動を行い、これまでにナショナル・ポートレート・ギャラリーを始め、Zelda CheatleやHamiltonなどロンドンの錚々たるギャラリーでエキシビションを行なった経歴を有する写真家です。そして本書が90年代に発表されたシーガルの代表作。ロンドン美術館の依頼により、当地で暮らす一般市民の「住宅」及び「肖像」を記録した写真で構成された一冊。そこには「ジェントルマン」などからイメージされるロンドンのハイ・クオリティーなライフスタイルは皆無。サラリーマン、アーティスト、職工からジプシー、インディアン、カウボーイまで、一般的な想像をはるかに超えた「ロンドン人の多様性」を描写した貴重な記録集。数々の名作写真集を刊行してきたCornerhouse Publicationsからの一冊。