Google翻訳
This is a collection of the screenplays for the film "Le Petit Soldat" (The Little Soldier) by French filmmaker Jean-Luc Godard (1930–2022). This early work by Godard, a central figure of the French New Wave who revolutionized the grammar of film, explores the relationship between politics and the individual against the backdrop of the Algerian War, and its content led to delays in its release. This book presents the screenplay in both English and French, positioning it as a text for "reading" the film through its dialogue and structure. The fragmented and contemplative language is closely intertwined with the visual expression, reconstructing the work in a way different from the images on screen, prompting a re-examination of the relationship between film and language as presented by Godard.