祝／言

鈴木　理策 ＆ キム　ジヨン / Risaku Suzuki & Jiyoun Kim

Google Translate
日本の写真家・鈴木理策（1963-）と韓国の写真家キム・ジヨンによる写真集『祝／言』。熊野や桜、雪などを題材に、場所と時間、そして「見ること」そのものを問い続け、2000年に『PILES OF TIME』で木村伊兵衛写真賞を受賞した鈴木と、アート・ドキュメンタリーを中心に活動してきたキムによる共作です。本書は、東日本大震災と向き合うことをひとつの起点として企画された、日本・中国・韓国の国際共同制作演劇「祝／言」に関連して制作されたもの。二人は演劇の上演に先立ち、登場人物にゆかりのある上海、蘇州、ソウル、仙台、遠野、青森を巡って撮影を行いました。舞台を記録するのではなく、それぞれの土地で捉えた写真が演劇の物語と緩やかに呼応し、説明に回収されない新たな物語を生み出していきます。発行は国際交流基金・青森県立美術館、アートディレクションは中島英樹。写真と演劇、土地と記憶が交差する共同プロジェクトから生まれた一冊です。

＜Related Artists＞ 鈴木　理策 / Risaku Suzuki
＜Condition＞ ジャケット：縁少ヤブレ、本体：経年並み