Google翻訳
The July 1985 issue of the magazine "Shashin Seikatsu" (Photo Life), published in the 1980s. "Shashin Jidai" (Photo Era), published by Byakuya Shobo in September 1981. The editor-in-chief, Akira Suei (now the husband of photographer Yoshiko Kamikura), who had already worked with "New Self" and "Weekend Super" published in the 1970s, and Nobuyoshi Araki, one of Japan's leading photographers, formed a famous duo that made the magazine explosively popular. Many similar magazines followed the same style, trying to catch up with and surpass "Shashin Jidai," including "Ryuko Shashin" (Trendy Photo), which featured Masahisa Fukase, "Gekkan Mondai Shashin" (Monthly Problem Photo), which featured Katsumi Watanabe's ongoing series, "The Shashin" from Tokyo Sanseisha, and this book. Shashin Seikatsu featured Akira Ishigaki, who was popular at the time, as its main contributor, along with Masatoshi Naito, who was more active in the 1970s, and Michio Yamauchi, who came from CAMP, among others who contributed from time to time. This issue includes Ishigaki's "Nude" and his representative work "Stalin," as well as an interview with Keizo Kitajima by Kotaro Iizawa.
