Google翻訳
This book is the April 1985 issue of the photography magazine "Mondai Shashi" (Monthly Problem Photography), published in the 1980s. Riding the wave of "Shashin Jidai" (Photography Era), which was dominated by the Araki Nobuyoshi and Suei Akira duo at the time, many photography-related magazines were released, including "Ryuko Shashin" (Fashion Photography) featuring Fukase Masahisa and "Shashin Seikatsu" (Photography Life) featuring Ishigaki Akira. Basically, it mainly focused on nudes and eroticism, and was composed of serialized works by photographers and reader-submitted photographs. From the first issue to the ninth issue, this magazine featured a serialized work by Watanabe Katsumi, known for "Shinjuku Guntou Denden" (Shinjuku Bandit Chronicles) and "Discology." This issue is titled "Shinjuku Theater: People Who Adorned Shinjuku" and consists of photographs of men and women (or men) kissing, and includes a text by Watanabe that tells the story of Shinjuku along with the illustrations. The sealed pages are unopened.