Never Say Goodbye to Planet Booze（Signed）

咖　小西 / Ka Xiaoxi

Google Translate
中国の写真家カ・シャオシーの作品集。カ・シャオシーは、前作『A Fragment of China’s Youth』でも中国の若い世代の感覚や都市文化の断片を記録してきた作家で、本書ではその視点をさらに上海の夜へと深く展開しています。音楽、ファッション、クラブ、アーティストや友人たちとの親密な関係のなかで撮影された写真群は、急速に変化する2010年代中国におけるユースカルチャーの空気を内部からすくい上げる実践として見ることができます。都市を漂流しながら身体的な距離で被写体に接近するその姿勢には、スナップ写真の系譜とも接点が感じられ、私的記録と同時代のドキュメントが重なり合う点に、この作家の特徴があります。本書は、2012年から2015年にかけて撮影された200点超で構成され、バーやクラブ、音楽フェスティバル、路上や私室に集う若者たちの姿を通して、一つの世代が共有した感覚世界を立ち上げています。“Planet Booze”というタイトルは酩酊や享楽だけを指すのではなく、自由や空虚、連帯や刹那が混在する世代的な風景の比喩としても読めるかもしれません。周縁的だった中国サブカルチャーが可視化されていく過程を背景に、本書はその変化を内側から記録した証言としても位置づけられ、上海という都市そのものを記憶装置として浮かび上がらせる作品集です。写真家サイン入り。

＜Related Artists＞ 任　航 / Ren Hang
＜Condition＞ ジャケット・本体：経年並み