Google Translate
イギリスの写真家テッサ・ボフィン（1957–1993）の作品集『Tessa Boffin』。1980年代のエイズ危機とフェミニズム運動の渦中で活動したボフィンは、歴史画や宗教的象徴を大胆に再演し、仮装や舞台性を用いてクィアの身体や女性の欲望を可視化する独自の表現を切り拓きました。早世により長く十分な再評価が行われなかった彼女の仕事を、Sunil Guptaが散逸した資料から丹念に掘り起こし、代表作を体系的にまとめ上げたのが本書です。レズビアンの欲望、神話的身体の翻案、禁忌と権力構造の反転といった主題が一冊として初めて明確な輪郭を持ち、歴史上“描かれなかった身体”に光を当てるボフィンの視覚言語が、Guptaの慎重な編集によっていま鮮やかに立ち上がっています。
Google Translate
