Google Translate
イギリスの作家ジョン・ウィリー（1902-1962）の作品集『Les photographies de John Willie』。雑誌『Bizarre』の刊行や“Sweet Gwendoline”の創出で知られ、イラストや風刺的図像を通じて戦後の地下文化に独自の視覚世界を築いた存在です。本書は、そうした多面的活動のなかでも写真作品に特化して編まれた点が大きな特徴といえます。演出されたポーズや舞台設定のもとで撮影されたモノクロ図版は、緊張感と様式美を同時に孕みながら、欲望や権力、視線の構造を静かに浮かび上がらせます。イラストレーター／出版者として語られることの多いウィリーの側面とは異なり、写真というメディアを通して身体表象を再考する編集は、1980年代フランスにおける再読の文脈も感じさせます。図像文化と写真集文化が交差する地点を示す一冊です。
Google Translate
