Google Translate
イギリスの写真家・マーク・ネヴィル(1966-)の作品集『Stop Tanks with Books(First Edition)』。ネヴィルはフォトジャーナリズムとアートの領域を横断し、写真を社会的・政治的な介入の道具として積極的に用いる活動で知られています。本書は、2016年に構想されたプロジェクトをもとに、写真集というメディアを「武器化」して世界の意思決定者に直接働きかけるという極めて異例の試みとして制作されました。ロシアのプロパガンダや差別的な偽情報に対抗し、ウクライナの人々をありのままに伝えるポートレートやリサーチ、Lyuba Yakimchukによる短編を3言語(ウクライナ語・英語・ロシア語)で収録。2021年末から2022年初頭にかけて、侵攻直前の緊迫した状況の中で急ピッチで製作され、外交官や政治家、NATO・EU関係者などに無料で配布されました。芸術作品であると同時に、国際社会への明確な「呼びかけ」として機能した本書は、写真が現実を変えるために使われ得ることを証明する、きわめて意義深い一冊です。尚、2版も刊行されていますが、こちらは初版本です。