Google Translate
アメリカのアーティスト、ミュージシャンのキム・ゴードンによる作品集『Chronicles Vol.1』。ソニック・ユースの創設メンバーとして知られる彼女は、音楽活動と並行してアート、ファッション、映画など多岐にわたる表現を行ってきました。ニューヨークのアンダーグラウンド文化の中で育まれたDIY精神と、女性アーティストとしての鋭い感性が常に彼女の活動を貫いています。本書は、そんなゴードンが自らの言葉と写真で構成したアートジン的な一冊で、日常の断片や思考の軌跡を軽やかに綴っています。ライブ写真やプライベートなスナップを交え、創作の背景や内面の声をそのままページに投影。音楽家としての存在を超え、ひとりのアーティストとしての感覚を可視化した、親密で自由な表現が詰まった小品です。