Google Translate
日本のイラストレーター・空山基の作品集『拷問 / Torture（Softcover）』。写実的なエアブラシ技法を駆使し、金属的な質感と官能性、時に暴力性をも融合させた独自のスタイルを確立、代表作「セクシーロボット」シリーズは国内外で知られる名作。その影響力は、映画『アイアンマン』のデザインや、ソニーの犬型ロボット「AIBO」の初代デザインにも及んでいます。本書は、空山基の代表的な作品集の一つであり、フェティッシュ・アートの集大成とも言える一冊。タイトルの「Torquere」はラテン語で「ねじる」「歪める」を意味し、作品全体に漂う官能的な緊張感や、肉体と機械の融合といったテーマを象徴しています。また、金属的な質感を持つ女性型ロボットや、サイバーパンク的な要素を取り入れたイラストレーションが多数収録されており、空山の緻密な描写と独特の世界観が堪能できる作品集です。ソフトカバー版。
Google Translate
