Google Translate
日本のアートディレクターである水谷孝次の作品集『Merry』。1999年より水谷自身によって始められた「笑顔とメッセージ」を集めるアート・プロジェクト「Merry」。この歩みは現在でも継続されており、これまでに世界34カ国で5万人以上の笑顔とメッセージが届けられてきました。その第一弾として行われた「原宿」プロジェクト。原宿に集まる少女たちを永遠に撮影し続け、そのパワーは「ラフォーレ原宿」の全館を使った展示へとつながっていき、さらには海を超えて、翌年にはロンドンのセルフリッジ百貨店でも「原宿Merry」と題した全館エキシビジョンの開催へと至りました。ストリート編集室の青木正一が、原宿発の「日本発ファッション」を発信した「FRUIT」に登場する若者ファッションを想起させる図版の数々ですが、本書では「原宿Merry」で展示されたイメージから厳選され、さらに少女たちのメッセージも添えられた460余点のポートレートが収録されています。「ストリートのエネルギーが、私をハッピーにしてくれる。by Paul Smith」(帯より)。