Google Translate
デンマークの写真家Eric Klitgaardの写真集「Pa Krydset」。コペンハーゲンに生まれ、地元のデザインスクールでペインティング・ドローイングを学び、その後学校を卒業せず引き続き写真の勉強に励んだというKlitgaard。卒業後、報道写真家として活動を始め、1976年には地元著名写真誌「Foto」で将来を嘱望される写真家の一人に選出されています。しかし、フォト・ジャーナリストとして自身のクリエイティビティ表現の限界を感じ、さらには家庭環境・ライフスタイルの変化も相まって、次第に報道写真から離れ、以降はフリーの写真家としてストリート写真、著名人やアーティストのポートレート等を中心に作品を発表しています。本書はKlitgaardの1st写真集で、コペンハーゲンの若者のナイトライフの一コマを捉えたストリートスナップで構成された一冊。小柄な体裁ながら、類を見ない横長の装幀がユニーク。