Google翻訳
This is the February 2000 issue of "H," a magazine published by Rockin' On. It is a culture magazine that is still published irregularly, and was originally (still is?) positioned as a sister magazine of "Cut." Its unique pages, which interweave fashion, art, movies, and entertainment with music as the central theme, are appealing. The theme of this issue is "Girls of the Year." In addition to featuring cover artists such as Shiina Ringo, Yoshikawa Hinano, Kahimi Karie, and Hitomi, the issue also contains unique features such as Sofia Coppola and Sonia Park's magazine-within-a-magazine "Tokyo Hanako." Photo credits include A-Chang, Homma Takashi, Kasai Jiro, and others.