Google Translate
本誌は、ロッキング・オンから発行されていた雑誌『H』の2000年2月号。現在も不定期ながら継続して刊行されているカルチャー誌で、当初は(現在も?)『Cut』の姉妹誌という位置づけのものだったようですが、音楽を機軸にファッション、アート、映画、芸能などを織り交ぜた独自の誌面が魅力的です。本号は「Girls of the year」がテーマ。表紙も飾った椎名林檎や吉川ひなの、カヒミ・カリィやhitomiらがピックアップされている他、ソフィア・コッポラ、さらにはソニア・パークによる雑誌内雑誌『東京花子』など、ユニークな特集が収録されています。写真のクレジットには、A-Chang、ホンマタカシ、笠井爾示ら。