君はあっちがわ　僕はこっちがわ / You're there and I'm here

梁　丞佑 / Seung-woo Yang

Google Translate
韓国出身で現在は日本で活躍する写真家・梁丞佑（ヤン・スンウー）の作品集『君はあっちがわ　僕はこっちがわ / You're there and I'm here』。1996年30歳の時に来日し、写真専門学校に入学して写真家を志します。当時から大都会の人間模様に興味があり、自然と新宿・歌舞伎町に通っては、寝泊まりして撮影を続けていました。また、友人の自殺をきっかけに、人間というものの強さと反対に見せる弱さ、そんなあり様をカメラに収めたいと、これまでから現在まで真っ直ぐに人間を見続け、特にアンダーグラウンドな暗部を描写してきました。こちらは、梁（ヤン）のアーリーワークで、新宿で撮影していた頃に出会ったというホームレスのドキュメンタリー。彼らが「私はこっちがわ、あなたはあっちがわの人」という、そのこっちとあっちの境界を飛び越えて撮影してみたという意欲作。

＜Related Artists＞ 倉田　精二 / Seiji Kurata
＜Condition＞ ジャケット・本体：経年並み