Google Translate
本書は、90年代より日本のムーブメントとなっていたゴシック&ロリータファッションを紹介した作品集『Gothic & Lolita』。『FRUiTS』は、日本のDCブランドや古着などを織り交ぜた独特のファッションを着こなす日本のストリートの若者たちを紹介した作品集ですが、こちらは同じくらいの時期ながら、またひと味毛色の異なる一冊。ビジュアル系バンドなどが人気を誇った90年代に、真っ黒の退廃的なファッションに身を包んだ「ゴシック族」が、原宿や秋葉原などで多くみられるようになりました。同時に、ドレッシーでガーリーな、お人形の世界から出てきたよう女性たちも多くみられるようになり、彼女たちは「ロリータ族」と呼ばれていました。撮影はサブカル系の写真に定評のある吉永マサユキが担当。現在のコスプレ族のルーツとも言えるようなユニークな日本の若者たちのファッションが堪能できる一冊です。