Google Translate
スウェーデンを代表する写真家JH・エングストロームの写真集「Trying to Dance」。90年代後半以来、10冊以上もの写真集を刊行しているエングストローム。個人的心情を時にジャーナリズム的視点をもって創作されたコンセプチュアルな作風が特徴的で、抽象と具象、瞭然と漠然、歓喜と悲哀等のコントラストとバランスが絶妙で、モノクロとカラーを交えた物語風なドキュメンタリーは私たちをイメージの旅へと導きます。本書は、エングストロームの代表作にして、写真史にその名を刻む傑作作品集。1997年の1st写真集刊行後、スウェーデンからアメリカに渡ったエングストローム。地元スウェーデンへの郷愁と大都会ニューヨークで出会った現実と夢。エングストロームが感じ得た繊細な心情を、モノクロ・カラーを交えたスナップショット、ポートレート、スティル・ライフ、ランドスケープを通して描写。テキストでは表現が難しい不確かではかないパーソナルな思いを、モダンに時にノスタルジックに表現したパーソナル・ドキュメンタリーの名作。2,000部限定。Parr & Badger Vol Ⅱ掲載。