Google Translate
ドイツの写真家アウグスト・ザンダーの写真集。戦前・戦後に活躍した肖像写真家の巨匠アウグスト・ザンダー。ザンダーは、自然、風景、建築等の記録も収めていますが、著名な作品は「20世紀の人々」に代表されるドイツのあらゆる階層の民族や職業人を記録したポートレート。人間の奥底に潜む繊細な心情を描写し、敬意と尊厳に満ちたポートレートを通して、社会構造の記録を表現しようと努めました。また、ザンダーの被写体に対する高い感受性が、いち記録にすぎない肖像を、芸術性の高い作品にまで高めています。本書は、1941年創刊で、これまでにアンリ・カルティエ-ブレッソン、ロバート・フランクを始め数々の著名な写真家やアーティストの特集を行なっているスイス発のアート・カルチャー誌「du」の1959年・11月号で、アウグスト・ザンダー特集号。「Deutsche Menschen / German people」と題し、ザンダーの代表作品等約50図版を収録。ザンダー生前時に刊行された貴重な記録集。