Google Translate
2004年のカルチャー雑誌『EYESCREAM』の2010年5月号で特集は「ニューヨーク・クリエイティブ」。「人」「場所」それらが生み出すサブカルチャーが次の時代を創り出す。そんなスポットに注目を当てる本誌の今回は、ファッション・アート・ミュージック・文学・食、など様々なジャンルのアーティストたちが「近い距離感」で接し合い、刺激を受け合いながら、シナジーを生み出し続ける街「ニューヨーク」にフォーカス。その象徴的存在である面々たちが登場しますが、クロエ・セヴィニーの自宅でのフォトやインタビューから始まり、ライアン・マッギンレー、マーク・ボースウィック、アレキサンダー・ワン、ティム・バーバーらから、ACE HOTELやOPENING CEREMONY、さらにはSUPEREMEなども紹介されています。