Google Translate
アメリカ出身の女性フォトグラファー、ヴァレリー・フィリップスの作品集『Another Girl Another Planet(Signed)』。若かりし頃は昼間はスケートボードに明け暮れ、夜はクラブで遊んだりお気に入りのバンドとオールナイトで楽しんだりと、アンダーグラウンドな世界を好んできたフィリップス。その後は、イギリスに移住して、独学で学んだカメラを片手にバンドのツアーに同行したり、時にコマーシャルは仕事も請けるようになったそうですが、よりパーソナルな世界を描写したいという欲望で、ZINEなどの創作を行うようになっていきました。こちらは、フィリップスのこれまでの作品の集大成のような一冊で、これまでに撮りためた有名無名のたくさんの図版の中から200に絞ってまとめられています。通常は一人の女性を追い続けたドキュメントのような作品が多い中では、めずらしいオムニバス集です。日本語版。謹呈署名入り。