Google Translate
日本の写真家ホンマタカシの作品集『Every Building on the Ginza Street』。本書は、2010年代半ばより、恵比寿のPOSTとデザイナー田中義久との共同プロジェクトとして開始された、アメリカの現代アーティスト「エド・ルシェ」へのオマージュ・シリーズで、1966年に限定で刊行された『Every Buildingon the Sunset Strip』のパロディです。そして、ホンマが舞台としたのが「銀座」であり、銀座と言えば、日本の画家・随筆家であった木村荘八が編集した『銀座界隈 / The Neighborhood of Ginza』が思い起こされます。ホンマは、今回銀座界隈と同様、中央通りをモチーフに、夜間撮影という要素以外は、装幀も同じくして本作品を仕上げました。結果、こちらはエド・ルシェのみならず木村荘八へのオマージュも込められたものとなり、20世紀の偉人が残した芸術を、21世紀版としてホンマなりの解釈で創作された一冊となりました。