Google Translate
ドイツの出版社・タッシェンが刊行するファッション・デザイナーに焦点を当てたモノグラフ・シリーズの『川久保 玲 / Rei Kawakubo』特集号。コム・デ・ギャルソンに関係する書物は、時代的な部分も多大に影響していると思われますが、基本的に80年代や90年代に多く、2000年以降は、ブランド側が毎シーズン製作しているアーティストによるビジュアル以外は、昔のように「紙媒体」として残っているものは、そう多くはないのだろうと想像されます。そういう意味では、本書に収録されているイメージは、その多くが2000年以降のもの、特にi-Dなどで掲載されたものが多く含まれているため、貴重です。また、有名な若かりし頃の川久保玲のポートレートは、Leonard Korenが、そして黒のライダースを着ているポートレートは、坂田栄一郎が撮影したものであることを、はじめて知りました。